[SYCL][Doc] Remove stale SPIR-V extension spec (#6741)

This SPIR-V extension was promoted to a KHR, and that specification is
on the SPIR-V registry. The DPC++ compiler uses the KHR version (not
this INTEL version), so this old specification can be removed.

Author: gmlueck