[CI][SYCL][E2E] Mount by-path dir in docker container on PVC (#16562)

`by-path` dir is required for `NEOReadDebugKeys=1
CreateMultipleRootDevices=[num_devices]`to work correctly.
Same as #15563

Author: uditagarwal97

.github/workflows/sycl-linux-precommit.yml

@@ -157,13 +157,13 @@ jobs:
           - name: E2E tests on Intel Ponte Vecchio GPU
             runner: '["Linux", "pvc"]'
             image: ghcr.io/intel/llvm/ubuntu2404_intel_drivers:latest
-            image_options: -u 1001 --device=/dev/dri --privileged --cap-add SYS_ADMIN
+            image_options: -u 1001 --device=/dev/dri -v /dev/dri/by-path:/dev/dri/by-path --privileged --cap-add SYS_ADMIN
             target_devices: level_zero:gpu;opencl:gpu
             extra_lit_opts: -j 50
           - name: E2E tests with dev igc on Intel Ponte Vecchio GPU
             runner: '["Linux", "pvc"]'
             image: ghcr.io/intel/llvm/ubuntu2404_intel_drivers:devigc
-            image_options: -u 1001 --device=/dev/dri --privileged --cap-add SYS_ADMIN
+            image_options: -u 1001 --device=/dev/dri -v /dev/dri/by-path:/dev/dri/by-path --privileged --cap-add SYS_ADMIN
             target_devices: level_zero:gpu;opencl:gpu
             use_igc_dev: true
             extra_lit_opts: -j 50

sycl/test-e2e/KernelAndProgram/persistent-cache-multi-device.cpp

@@ -5,9 +5,6 @@
 // RUN: env NEOReadDebugKeys=1 CreateMultipleRootDevices=3 SYCL_CACHE_PERSISTENT=1 SYCL_CACHE_TRACE=1 SYCL_CACHE_DIR=%t/cache_dir env -u XDG_CACHE_HOME env -u HOME %{run} %t.out 2>&1 | FileCheck %s --check-prefixes=CHECK-BUILD
 // RUN: env NEOReadDebugKeys=1 CreateMultipleRootDevices=3 SYCL_CACHE_PERSISTENT=1 SYCL_CACHE_TRACE=1 SYCL_CACHE_DIR=%t/cache_dir env -u XDG_CACHE_HOME env -u HOME %{run} %t.out 2>&1 | FileCheck %s --check-prefixes=CHECK-CACHE
 
-// XFAIL: arch-intel_gpu_pvc
-// XFAIL-TRACKER: https://github.com/intel/llvm/issues/16401
-
 // Test checks that persistent cache works correctly with multiple devices.
 
 #include <sycl/detail/core.hpp>

sycl/test-e2e/ProgramManager/multi_device_bundle/build_twice.cpp

@@ -6,9 +6,6 @@
 // RUN: %{build} -o %t.out
 // RUN: env NEOReadDebugKeys=1 CreateMultipleRootDevices=3 SYCL_UR_TRACE=2 %{run} %t.out | FileCheck %s
 
-// XFAIL: arch-intel_gpu_pvc
-// XFAIL-TRACKER: https://github.com/intel/llvm/issues/16401
-
 #include <sycl/detail/core.hpp>
 #include <sycl/kernel_bundle.hpp>
 

sycl/test-e2e/ProgramManager/multi_device_bundle/device_libs_and_caching.cpp

@@ -29,9 +29,6 @@
 // Check the case when in-memory caching of the programs is disabled.
 // RUN: env SYCL_CACHE_IN_MEM=0 NEOReadDebugKeys=1 CreateMultipleRootDevices=4 %{run} %t.out
 
-// XFAIL: arch-intel_gpu_pvc
-// XFAIL-TRACKER: https://github.com/intel/llvm/issues/16401
-
 #include <cmath>
 #include <complex>
 #include <sycl/detail/core.hpp>