Merge pull request adafruit#4134 from weblate/weblate-circuitpython-main

Translations update from Weblate

Author: tannewt

locale/de_DE.po

@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-07 18:01+0000\n"
-"Last-Translator: Dennis Schweer <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-05 15:41+0000\n"
+"Last-Translator: Jeff Epler <[email protected]>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
@@ -120,7 +120,8 @@ msgstr "%q sollte ein integer sein"
 
 #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
 msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
-msgstr "%q() nimmt %d Argumente ohne Keyword an, aber es wurden %d angegeben"
+msgstr ""
+"%q() nimmt %d Argumente ohne Schlüsselwort an, aber es wurden %d angegeben"
 
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 #, c-format
@@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "'await' außerhalb einer Funktion"
 
 #: py/compile.c
 msgid "'await', 'async for' or 'async with' outside async function"
-msgstr ""
+msgstr "'await', 'async for' oder 'async with' außerhalb einer async Funktion"
 
 #: py/compile.c
 msgid "'break' outside loop"
@@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "'return' außerhalb einer Funktion"
 
 #: py/compile.c
 msgid "'yield from' inside async function"
-msgstr ""
+msgstr "'yield from' innerhalb einer async Funktion"
 
 #: py/compile.c
 msgid "'yield' outside function"
@@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "Adresstyp außerhalb des zulässigen Bereichs"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
 msgid "All CAN peripherals are in use"
-msgstr ""
+msgstr "Alle CAN Schnittstellen sind in Benutzung"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
 msgid "All I2C peripherals are in use"
@@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "Alle PCNT Einheiten sind in Benutzung"
 #: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
 #: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
 msgid "All RX FIFOs in use"
-msgstr ""
+msgstr "Alle RX FIFOs sind in Benutzung"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
 msgid "All SPI peripherals are in use"
@@ -541,7 +542,7 @@ msgstr "Puffer zu groß und kann nicht reserviert werden"
 #: shared-bindings/_bleio/PacketBuffer.c
 #, c-format
 msgid "Buffer too short by %d bytes"
-msgstr "Buffer um %d Bytes zu kurz"
+msgstr "Puffer um %d Bytes zu kurz"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c
 #: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
@@ -695,7 +696,7 @@ msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "CircuitPython was unable to allocate the heap.\n"
-msgstr ""
+msgstr "CircuitPython war es nicht möglich heap-Speicher zu allozieren.\n"
 
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "Clock pin init failed."
@@ -773,7 +774,7 @@ msgstr "PWM konnte nicht neu gestartet werden"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
 msgid "Could not retrieve clock"
-msgstr ""
+msgstr "Clock konnte nicht ermittelt werden"
 
 #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
 msgid "Could not set address"
@@ -811,7 +812,7 @@ msgstr "Absturz in den HardFault_Handler."
 
 #: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 msgid "DAC Channel Init Error"
-msgstr "DAC Kanal Intialisierungs Fehler"
+msgstr "DAC Kanal Initialisierungsfehler"
 
 #: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 msgid "DAC Device Init Error"
@@ -977,7 +978,7 @@ msgstr "Zuweisung des Wifi Speichers ist fehlgeschlagen"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
 msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
-msgstr ""
+msgstr "Zuweisung des Wifi Scan Speichers ist fehlgeschlagen"
 
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Failed to connect: internal error"
@@ -993,7 +994,7 @@ msgstr "Wifi Initialisierung ist fehlgeschlagen"
 
 #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
 msgid "Failed to parse MP3 file"
-msgstr "Parsen der MP3 Datei fehlgeschlagen"
+msgstr "MP3-Datei konnte nicht analysiert werden"
 
 #: ports/nrf/sd_mutex.c
 #, c-format
@@ -1016,7 +1017,7 @@ msgstr "Filter zu komplex"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
 msgid "Firmware image is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Firmware Image ist ungültig"
 
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Format not supported"
@@ -2903,7 +2904,7 @@ msgstr "erwarte tuple/list"
 
 #: py/modthread.c
 msgid "expecting a dict for keyword args"
-msgstr "erwarte ein dict als Keyword-Argumente"
+msgstr "erwarte ein dict als Schlüsselwort-Argumente"
 
 #: py/compile.c
 msgid "expecting an assembler instruction"
@@ -2923,11 +2924,11 @@ msgstr ""
 
 #: py/argcheck.c
 msgid "extra keyword arguments given"
-msgstr "Es wurden zusätzliche Keyword-Argumente angegeben"
+msgstr "Es wurden zusätzliche Schlüsselwort-Argumente angegeben"
 
 #: py/argcheck.c
 msgid "extra positional arguments given"
-msgstr "Es wurden zusätzliche Argumente ohne Keyword angegeben"
+msgstr "Es wurden zusätzliche Argumente ohne Schlüsselwort angegeben"
 
 #: py/parse.c
 msgid "f-string expression part cannot include a '#'"
@@ -3008,7 +3009,7 @@ msgstr "voll"
 
 #: py/argcheck.c
 msgid "function does not take keyword arguments"
-msgstr "Funktion akzeptiert keine Keyword-Argumente"
+msgstr "Funktion akzeptiert keine Schlüsselwort-Argumente"
 
 #: py/argcheck.c
 #, c-format
@@ -3030,26 +3031,27 @@ msgstr ""
 #: py/argcheck.c
 #, c-format
 msgid "function missing %d required positional arguments"
-msgstr "Funktion vermisst %d benötigte Argumente ohne Keyword"
+msgstr "Funktion vermisst %d benötigte Argumente ohne Schlüsselwort"
 
 #: py/bc.c
 msgid "function missing keyword-only argument"
-msgstr "Funktion vermisst Keyword-only-Argument"
+msgstr "Funktion vermisst Nur-Schlüsselwort-Argument"
 
 #: py/bc.c
 msgid "function missing required keyword argument '%q'"
-msgstr "Funktion vermisst benötigtes Keyword-Argumente '%q'"
+msgstr "Funktion vermisst benötigtes Schlüsselwort-Argumente '%q'"
 
 #: py/bc.c
 #, c-format
 msgid "function missing required positional argument #%d"
-msgstr "Funktion vermisst benötigtes Argumente ohne Keyword #%d"
+msgstr "Funktion vermisst benötigtes Argumente ohne Schlüsselwort #%d"
 
 #: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c shared-bindings/time/__init__.c
 #, c-format
 msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
 msgstr ""
-"Funktion nimmt %d Argumente ohne Keyword an, aber es wurden %d angegeben"
+"Funktion nimmt %d Argumente ohne Schlüsselwort an, aber es wurden %d "
+"angegeben"
 
 #: shared-bindings/time/__init__.c
 msgid "function takes exactly 9 arguments"
@@ -3279,8 +3281,8 @@ msgstr ""
 #: py/argcheck.c
 msgid "keyword argument(s) not yet implemented - use normal args instead"
 msgstr ""
-"Keyword-Argument(e) noch nicht implementiert - verwenden Sie stattdessen "
-"normale Argumente"
+"Schlüsselwort-Argument(e) noch nicht implementiert - verwenden Sie "
+"stattdessen normale Argumente"
 
 #: py/bc.c
 msgid "keywords must be strings"
@@ -4070,11 +4072,11 @@ msgstr ""
 
 #: py/bc.c
 msgid "unexpected keyword argument"
-msgstr "unerwartetes Keyword-Argument"
+msgstr "unerwartetes Schlüsselwort-Argument"
 
 #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
 msgid "unexpected keyword argument '%q'"
-msgstr "unerwartetes Keyword-Argument '%q'"
+msgstr "unerwartetes Schlüsselwort-Argument '%q'"
 
 #: py/lexer.c
 msgid "unicode name escapes"

locale/pt_BR.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-03 12:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-05 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -1572,6 +1572,8 @@ msgstr "Sem saída no programa"
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
 msgid "No pull up found on SDA or SCL; check your wiring"
 msgstr ""
+"Nenhum pull up foi encontrado no SDA ou no SCL; verifique o fio das suas "
+"conexões"
 
 #: shared-module/touchio/TouchIn.c
 msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended"