server : add token counts to html footer (ggml-org#4738)

* server: add token counts to stats

* server: generate hpp

---------

Co-authored-by: phiharri <[email protected]>

Author: phiharri