Run rustfmt on msgs.rs

This leaves some mess in the tests, but they're mostly encoding
tests that should never fail and are generally quite short.

Author: TheBlueMatt