Adding missing dependencies to BUILD.bazel (#84235)

Build fix after (#84007).

Author: mmilanifard

utils/bazel/llvm-project-overlay/mlir/BUILD.bazel

@@ -6187,6 +6187,9 @@ cc_library(
         ":NVVMToLLVMIRTranslation",
         ":TargetLLVM",
         ":ToLLVMIRTranslation",
+        "@cuda//:cuda_headers",
+        "@cuda//:cusparse_static",
+        "@cuda//:libcuda",
         ":config",
         "//llvm:NVPTXCodeGen",
         "//llvm:Support",