[NFC][AMDGPU] Autogenerate tests for uniform i32 promo in ISel (#106382)

Many tests were easy to update, but these are quite big and I think it's
better to autogenerate them to see the difference well.

Author: Pierre-vh