[X86] Add new #134979 test cases for gather scalar (#137416)

We are adding new test cases to see the transformation impact due to #134979.

These are similar to previous commit #688c3ffb057a87b86c6c1e77040418adf511efbb.

Handling struct with two member and different vector factor.

---------

Co-authored-by: Rohit Aggarwal <[email protected]>

Author: rohitaggarwal007