[lldb][Windows] Disable the TestGdbRemoteLibrariesSvr4Support test for Windows host (#92341)

Windows does not allow quotes in file names. So it is impossible to
build `libsvr4lib_b".so` on Windows.

Author: slydiman

lldb/test/API/tools/lldb-server/libraries-svr4/TestGdbRemoteLibrariesSvr4Support.py

@@ -4,6 +4,8 @@
 from lldbsuite.test.lldbtest import *
 
 
+# Windows does not allow quotes in file names.
+@skipIf(hostoslist=["windows"])
 class TestGdbRemoteLibrariesSvr4Support(gdbremote_testcase.GdbRemoteTestCaseBase):
     FEATURE_NAME = "qXfer:libraries-svr4:read"