[libc++][NFC] Release notes: fixed formatting (#78058)

Co-authored-by: Zingam <[email protected]>

Author: H-G-Hristov

libcxx/docs/ReleaseNotes/18.rst

@@ -54,10 +54,10 @@ Implemented Papers
 - P2905R2 - Runtime format strings
 - P2918R2 - Runtime format strings II
 - P2871R3 - Remove Deprecated Unicode Conversion Facets from C++26
-- P2870R3 - Remove basic_string::reserve()
+- P2870R3 - Remove ``basic_string::reserve()``
 - P2909R4 - Fix formatting of code units as integers (Dude, where’s my ``char``?)
-- P2821R5 - span.at()
-- P0521R0 - Proposed Resolution for CA 14 (shared_ptr use_count/unique)
+- P2821R5 - ``span.at()``
+- P0521R0 - Proposed Resolution for CA 14 (``shared_ptr`` ``use_count/unique``)
 - P1759R6 - Native handles and file streams
 - P2517R1 - Add a conditional ``noexcept`` specification to ``std::apply``