[libc++] Make __throw_ member functions static (#116233)

Fixes #116092

Author: philnik777

libcxx/include/__vector/vector.h

@@ -763,9 +763,9 @@ class _LIBCPP_TEMPLATE_VIS vector {
     __move_assign_alloc(__c, integral_constant<bool, __alloc_traits::propagate_on_container_move_assignment::value>());
   }
 
-  [[__noreturn__]] _LIBCPP_HIDE_FROM_ABI void __throw_length_error() const { std::__throw_length_error("vector"); }
+  [[__noreturn__]] _LIBCPP_HIDE_FROM_ABI static void __throw_length_error() { std::__throw_length_error("vector"); }
 
-  [[__noreturn__]] _LIBCPP_HIDE_FROM_ABI void __throw_out_of_range() const { std::__throw_out_of_range("vector"); }
+  [[__noreturn__]] _LIBCPP_HIDE_FROM_ABI static void __throw_out_of_range() { std::__throw_out_of_range("vector"); }
 
   _LIBCPP_CONSTEXPR_SINCE_CXX20 _LIBCPP_HIDE_FROM_ABI void __copy_assign_alloc(const vector& __c, true_type) {
     if (__alloc() != __c.__alloc()) {

libcxx/include/__vector/vector_bool.h

@@ -378,9 +378,9 @@ class _LIBCPP_TEMPLATE_VIS vector<bool, _Allocator> {
   _LIBCPP_HIDE_FROM_ABI _LIBCPP_CONSTEXPR_SINCE_CXX20 bool __invariants() const;
 
 private:
-  [[__noreturn__]] _LIBCPP_HIDE_FROM_ABI void __throw_length_error() const { std::__throw_length_error("vector"); }
+  [[__noreturn__]] _LIBCPP_HIDE_FROM_ABI static void __throw_length_error() { std::__throw_length_error("vector"); }
 
-  [[__noreturn__]] _LIBCPP_HIDE_FROM_ABI void __throw_out_of_range() const { std::__throw_out_of_range("vector"); }
+  [[__noreturn__]] _LIBCPP_HIDE_FROM_ABI static void __throw_out_of_range() { std::__throw_out_of_range("vector"); }
 
   template <class _InputIterator, class _Sentinel>
   _LIBCPP_HIDE_FROM_ABI _LIBCPP_CONSTEXPR_SINCE_CXX20 void

libcxx/include/string

@@ -2258,11 +2258,11 @@ private:
     return std::__is_pointer_in_range(data(), data() + size() + 1, std::addressof(__v));
   }
 
-  [[__noreturn__]] _LIBCPP_HIDE_FROM_ABI void __throw_length_error() const {
+  [[__noreturn__]] _LIBCPP_HIDE_FROM_ABI static void __throw_length_error() {
     std::__throw_length_error("basic_string");
   }
 
-  [[__noreturn__]] _LIBCPP_HIDE_FROM_ABI void __throw_out_of_range() const {
+  [[__noreturn__]] _LIBCPP_HIDE_FROM_ABI static void __throw_out_of_range() {
     std::__throw_out_of_range("basic_string");
   }