[Docs] Update python dependencies for documentation (#87877)

This has no particular reason, but imo we should update dependencies
every now and then to reduce the gap if breaking changes happen
somewhere.

Author: marcauberer

llvm/docs/requirements-hashed.txt

@@ -124,9 +124,9 @@ docutils==0.20.1 \
     #   myst-parser
     #   recommonmark
     #   sphinx
-furo==2023.8.19 \
-    --hash=sha256:12f99f87a1873b6746228cfde18f77244e6c1ffb85d7fed95e638aae70d80590 \
-    --hash=sha256:e671ee638ab3f1b472f4033b0167f502ab407830e0db0f843b1c1028119c9cd1
+furo==2024.1.29 \
+    --hash=sha256:3548be2cef45a32f8cdc0272d415fcb3e5fa6a0eb4ddfe21df3ecf1fe45a13cf \
+    --hash=sha256:4d6b2fe3f10a6e36eb9cc24c1e7beb38d7a23fc7b3c382867503b7fcac8a1e02
     # via -r requirements.txt
 idna==3.6 \
     --hash=sha256:9ecdbbd083b06798ae1e86adcbfe8ab1479cf864e4ee30fe4e46a003d12491ca \
@@ -304,9 +304,9 @@ soupsieve==2.5 \
     --hash=sha256:5663d5a7b3bfaeee0bc4372e7fc48f9cff4940b3eec54a6451cc5299f1097690 \
     --hash=sha256:eaa337ff55a1579b6549dc679565eac1e3d000563bcb1c8ab0d0fefbc0c2cdc7
     # via beautifulsoup4
-sphinx==7.1.2 \
-    --hash=sha256:780f4d32f1d7d1126576e0e5ecc19dc32ab76cd24e950228dcf7b1f6d3d9e22f \
-    --hash=sha256:d170a81825b2fcacb6dfd5a0d7f578a053e45d3f2b153fecc948c37344eb4cbe
+sphinx==7.2.6 \
+    --hash=sha256:1e09160a40b956dc623c910118fa636da93bd3ca0b9876a7b3df90f07d691560 \
+    --hash=sha256:9a5160e1ea90688d5963ba09a2dcd8bdd526620edbb65c328728f1b2228d5ab5
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   furo
@@ -318,9 +318,9 @@ sphinx==7.1.2 \
     #   sphinxcontrib-htmlhelp
     #   sphinxcontrib-qthelp
     #   sphinxcontrib-serializinghtml
-sphinx-automodapi==0.16.0 \
-    --hash=sha256:68fc47064804604b90aa27c047016e86aaf970981d90a0082d5b5dd2e9d38afd \
-    --hash=sha256:6c673ef93066408e5ad3e2fa3533044d432a47fe6a826212b9ebf5f52a872554
+sphinx-automodapi==0.17.0 \
+    --hash=sha256:4d029cb79eef29413e94ab01bb0177ebd2d5ba86e9789b73575afe9c06ae1501 \
+    --hash=sha256:7ccdadad57add4aa9149d9f2bb5cf28c8f8b590280b4735b1156ea8355c423a1
     # via -r requirements.txt
 sphinx-basic-ng==1.0.0b2 \
     --hash=sha256:9ec55a47c90c8c002b5960c57492ec3021f5193cb26cebc2dc4ea226848651c9 \
@@ -334,9 +334,9 @@ sphinx-markdown-tables==0.0.17 \
     --hash=sha256:2bd0c30779653e4dd120300cbd9ca412c480738cc2241f6dea477a883f299e04 \
     --hash=sha256:6bc6d3d400eaccfeebd288446bc08dd83083367c58b85d40fe6c12d77ef592f1
     # via -r requirements.txt
-sphinxcontrib-applehelp==1.0.4 \
-    --hash=sha256:29d341f67fb0f6f586b23ad80e072c8e6ad0b48417db2bde114a4c9746feb228 \
-    --hash=sha256:828f867945bbe39817c210a1abfd1bc4895c8b73fcaade56d45357a348a07d7e
+sphinxcontrib-applehelp==1.0.8 \
+    --hash=sha256:c40a4f96f3776c4393d933412053962fac2b84f4c99a7982ba42e09576a70619 \
+    --hash=sha256:cb61eb0ec1b61f349e5cc36b2028e9e7ca765be05e49641c97241274753067b4
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   sphinx

llvm/docs/requirements.txt

@@ -1,9 +1,9 @@
-sphinx==7.1.2
+sphinx==7.2.6
 docutils==0.20.1
 sphinx-markdown-tables==0.0.17
 recommonmark==0.7.1
-sphinx-automodapi==0.16.0
+sphinx-automodapi==0.17.0
 sphinx-bootstrap-theme==0.8.1
-sphinxcontrib-applehelp==1.0.4
-furo==2023.8.19
+sphinxcontrib-applehelp==1.0.8
+furo==2024.1.29
 myst-parser==2.0.0