[gn build] Port 750da48

The .h removals was done by the sync script. I manually cleaned up
the remaining removals based on the output of

    git show 750da48 libcxx/include/CMakeLists.txt | rg '^- ' | rg -v '\.'

Author: nico