[libc] fix -Wmissing-attributes in setjmp

Fixes:

    llvm-project/libc/src/setjmp/x86_64/setjmp.cpp:21:25: error: ‘int
    __llvm_libc_19_0_0_git::setjmp(__jmp_buf*)’ specifies less restrictive
    attribute than its target ‘int
    __llvm_libc_19_0_0_git::__setjmp_impl__(__jmp_buf*)’: ‘nothrow’
    [-Werror=missing-attributes]
       21 | LLVM_LIBC_FUNCTION(int, setjmp, (__jmp_buf * buf)) {
          |                         ^~~~~~

Marking functions as 'naked' implies 'nothrow', so the function declaration
should be marked nothrow. Only do this conditionally for GCC for now, otherwise
clang with diagnose -Wmissing-exception-spec on the __ ## name ## _impl__
alias.

We probably need to revisit adding nothrow throughout our definitions, so
there is probably a better way to clean this up in the future.

Link: #88054

Author: nickdesaulniers

libc/src/setjmp/setjmp_impl.h

@@ -13,9 +13,13 @@
 // public header setjmp.h which is also included. here.
 #include "hdr/types/jmp_buf.h"
 #include "src/__support/macros/config.h"
+#include "src/__support/macros/properties/compiler.h"
 
 namespace LIBC_NAMESPACE_DECL {
 
+#ifdef LIBC_COMPILER_IS_GCC
+[[gnu::nothrow]]
+#endif
 int setjmp(jmp_buf buf);
 
 } // namespace LIBC_NAMESPACE_DECL

libc/src/setjmp/x86_64/setjmp.cpp

@@ -18,7 +18,7 @@
 namespace LIBC_NAMESPACE_DECL {
 
 [[gnu::naked]]
-LLVM_LIBC_FUNCTION(int, setjmp, (__jmp_buf * buf)) {
+LLVM_LIBC_FUNCTION(int, setjmp, (jmp_buf buf)) {
   asm(R"(
       mov %%rbx, %c[rbx](%%rdi)
       mov %%rbp, %c[rbp](%%rdi)