[llvm][AsmWriter] Don't skip zero-valued DwarfEnum MDField when ShouldSkipZero is not set (#126044)

I ran into this while working on a different patch where I'm emitting a
zero-valued DWARF enum field which shouldn't be skipped.

This patch checks the (currently unused) `ShouldSkipZero` before
deciding to skip printing this field. Based on git history this seems
like an oversight from the initial refactor that introduced this. We
have a similar check in `printInt`.

Wasn't sure how to best test this, but tests in an upcoming patch rely
on this functionality (see
#126045).

Currently the only place `ShouldSkipZero` is set to `false` is when
emitting the `DW_LANG_` enum. But the language codes start at `0x1`. So
it never exercised this codepath (and we should probably just make it
not pass this parameter).

Author: Michael137

llvm/lib/IR/AsmWriter.cpp

@@ -2004,7 +2004,7 @@ void MDFieldPrinter::printNameTableKind(StringRef Name,
 template <class IntTy, class Stringifier>
 void MDFieldPrinter::printDwarfEnum(StringRef Name, IntTy Value,
                                     Stringifier toString, bool ShouldSkipZero) {
-  if (!Value)
+  if (ShouldSkipZero && !Value)
     return;
 
   Out << FS << Name << ": ";