[RISCV] Remove loads from fixed-vectors-extract.ll. NFC

These tests cases weren't trying to test load+extract. I believe
they only used loads because fixed vector arguments weren't supported
when they were written or they weren't copied from the structure of
other tests that pre-date fixed vector argument support.

Reduces diff from #122671.

Author: topperc