Update tests after landing #71693 (fbc6520)

Commit fbc6520

Buildbot example:
https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/196/builds/39626

Author: OCHyams

llvm/test/DebugInfo/MIR/X86/debug-call-site-param.mir

@@ -40,10 +40,10 @@
 # CHECK-GNU-NEXT:      DW_AT_GNU_call_site_value   (DW_OP_breg14 R14+3)
 
 # CHECK-DWARF5: DW_TAG_call_site
-# CHECK-DWARF5:   DW_AT_call_origin ([[getValue_SP:.*]])
+# CHECK-DWARF5:   DW_AT_call_origin ([[getValue_SP:.*]] "getVal")
 #
 # CHECK-DWARF5: DW_TAG_call_site
-# CHECK-DWARF5:   DW_AT_call_origin ([[foo_SP:.*]])
+# CHECK-DWARF5:   DW_AT_call_origin ([[foo_SP:.*]] "foo")
 # CHECK-DWARF5:   DW_AT_call_return_pc {{.*}}
 # CHECK-DWARF5-EMPTY:
 # CHECK-DWARF5:         DW_TAG_call_site_parameter

llvm/test/DebugInfo/X86/dwarf-callsite-related-attrs.ll

@@ -64,16 +64,16 @@ entry:
 ; OBJ:   DW_AT_call_all_calls (true)
 ; OBJ:   DW_AT_name ("foo")
 ; OBJ:   DW_TAG_call_site
-; OBJ:     DW_AT_call_origin ([[bar_sp]])
+; OBJ:     DW_AT_call_origin ([[bar_sp]] "_Z3barv")
 ; OBJ:     DW_AT_call_return_pc
 ; OBJ:   DW_TAG_call_site
-; OBJ:     DW_AT_call_origin ([[bat_sp]])
+; OBJ:     DW_AT_call_origin ([[bat_sp]] "_Z3batv")
 ; OBJ:     DW_AT_call_return_pc
 ; OBJ:   DW_TAG_call_site
-; OBJ:     DW_AT_call_origin ([[bar_sp]])
+; OBJ:     DW_AT_call_origin ([[bar_sp]] "_Z3barv")
 ; OBJ:     DW_AT_call_return_pc
 ; OBJ:   DW_TAG_call_site
-; OBJ:     DW_AT_call_origin ([[bat_sp]])
+; OBJ:     DW_AT_call_origin ([[bat_sp]] "_Z3batv")
 ; OBJ:     DW_AT_call_tail_call
 ; OBJ:     DW_AT_call_pc
 define void @_Z3foov() !dbg !25 {
@@ -92,7 +92,7 @@ entry:
 ; OBJ: DW_AT_call_all_calls (true)
 ; OBJ: DW_AT_name ("main")
 ; OBJ:   DW_TAG_call_site
-; OBJ:     DW_AT_call_origin ([[foo_sp]])
+; OBJ:     DW_AT_call_origin ([[foo_sp]] "_Z3foov")
 ; OBJ:     DW_AT_call_return_pc
 ; OBJ:   DW_TAG_call_site
 ; OBJ:     DW_AT_call_target