[libc] generate sys/wait.h for aarch64 (#125171)

Fixes: #125102

Author: alexprabhat99

libc/config/linux/aarch64/headers.txt

@@ -28,6 +28,7 @@ set(TARGET_PUBLIC_HEADERS
     libc.include.sys_socket
     libc.include.sys_syscall
     libc.include.sys_time
+    libc.include.sys_wait
     libc.include.threads
     libc.include.time
     libc.include.uchar