[RFC][AMDGPU] Add vulkan:private/nonprivate MMRAs support

Allows Vulkan front-ends to properly implement the Vulkan memory model.

Author: Pierre-vh