Revert "[LAA] Add tests with non-power-of-2 store-load forward distance (#136710)"

This reverts commit 51bbebb to fix
buildbots https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/137/builds/17662

Author: alexey-bataev