[libc++][NFC] Remove a few unused includes (#98808)

Author: philnik777

libcxx/include/__type_traits/add_pointer.h

@@ -11,9 +11,7 @@
 
 #include <__config>
 #include <__type_traits/is_referenceable.h>
-#include <__type_traits/is_same.h>
 #include <__type_traits/is_void.h>
-#include <__type_traits/remove_cv.h>
 #include <__type_traits/remove_reference.h>
 
 #if !defined(_LIBCPP_HAS_NO_PRAGMA_SYSTEM_HEADER)