[MLGO] Drop Python version cap for mlgo-utils

This patch drops the python version cap for mlgo-utils. I have validated
that everything works as expected in Python 3.12, and we have no
dependencies when the library is used, so we should be fairly resiliant
against changes in Python.

Author: boomanaiden154

llvm/utils/mlgo-utils/pyproject.toml

@@ -6,7 +6,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 name = "mlgo"
 description = "Tooling for ML in LLVM"
 readme = "README.md"
-requires-python = ">=3.8,<3.11"
+requires-python = ">=3.8"
 dynamic = ["version"]
 license = {text = "Apache-2.0 WITH LLVM-exception"}
 classifiers = [