[lldb][lldb-dap] Skip runInTerminalWithObjectEnv test on Windows

It is failing on our Windows on Arm bot:
AssertionError: False is not true : launch failed (Unimplemented)

Given that all the others are skipped on Windows, I assume this
failure is expected too.

Author: DavidSpickett

lldb/test/API/tools/lldb-dap/runInTerminal/TestDAP_runInTerminal.py

@@ -73,6 +73,7 @@ def test_runInTerminal(self):
 
         self.continue_to_exit()
 
+    @skipIfWindows
     @skipIf(oslist=["linux"], archs=no_match(["x86_64"]))
     def test_runInTerminalWithObjectEnv(self):
         """