A more precise matching for the driver test (#129611)

Maybe this fixes issues detected after #128894

Author: llvm-beanz

clang/test/Driver/hip-gz-options.hip

@@ -8,7 +8,7 @@
 // RUN:   -fgpu-rdc --offload-arch=gfx906 %s -nogpulib -nogpuinc \
 // RUN:   -ggdb -gz=zlib 2>&1 | FileCheck %s
 
-// CHECK-DAG: {{".*clang.*" .* "--compress-debug-sections=zlib"}}
-// CHECK-DAG: {{".*lld.*" .* "--compress-debug-sections=zlib"}}
-// CHECK-DAG: {{".*clang.*" .* "--compress-debug-sections=zlib"}}
+// CHECK-DAG: {{".*clang(-[0-9]+)?(.exe)?" .* "--compress-debug-sections=zlib"}}
+// CHECK-DAG: {{".*lld(.exe)?" .* "--compress-debug-sections=zlib"}}
+// CHECK-DAG: {{".*clang(-[0-9]+)?(.exe)?" .* "--compress-debug-sections=zlib"}}
 // CHECK: "--compress-debug-sections=zlib"