Revert "[bazel] Fix llvm:Core build (#99054)"

This reverts commit 5b54f36.
(llvmorg-19-init-17774-g5b54f36fb607)
See #99610

Author: chapuni

utils/bazel/llvm-project-overlay/llvm/BUILD.bazel

@@ -947,14 +947,7 @@ cc_library(
     ]) + [
         # To avoid a dependency cycle.
         "include/llvm/Analysis/IVDescriptors.h",
-        "include/llvm/CodeGen/GenVT.inc",
-    ] + glob(
-        # To avoid a dependency cycle.
-        [
-            "include/llvm/CodeGen/**/*.h",
-            "include/llvm/CodeGenTypes/**/*.h",
-        ],
-    ),
+    ],
     hdrs = glob(
         [
             "include/llvm/*.h",