[BOLT] Use disambiguated local names in BAT YAML

Align BAT YAML to fdata profile.

Test Plan: updated register-fragments-bolt-symbols.s

Reviewers: dcci, rafaelauler, ayermolo, maksfb

Reviewed By: dcci

Pull Request: #91773

Author: aaupov

bolt/lib/Profile/DataAggregator.cpp

@@ -2339,7 +2339,7 @@ std::error_code DataAggregator::writeBATYAML(BinaryContext &BC,
         continue;
       BinaryFunction *BF = BC.getBinaryFunctionAtAddress(FuncAddress);
       assert(BF);
-      YamlBF.Name = FuncName.str();
+      YamlBF.Name = getLocationName(*BF);
       YamlBF.Id = BF->getFunctionNumber();
       YamlBF.Hash = BAT->getBFHash(FuncAddress);
       YamlBF.ExecCount = BF->getKnownExecutionCount();

bolt/test/X86/register-fragments-bolt-symbols.s

@@ -15,6 +15,8 @@
 # PREAGG: B X:0 #chain.cold.0# 1 0
 # RUN: perf2bolt %t.bolt -p %t.preagg --pa -o %t.bat.fdata -w %t.bat.yaml -v=1 \
 # RUN:   | FileCheck %s --check-prefix=CHECK-REGISTER
+# RUN: FileCheck --input-file %t.bat.fdata --check-prefix=CHECK-FDATA %s
+# RUN: FileCheck --input-file %t.bat.yaml --check-prefix=CHECK-YAML %s
 
 # CHECK-SYMS: l df *ABS*          [[#]] chain.s
 # CHECK-SYMS: l  F .bolt.org.text [[#]] chain
@@ -24,6 +26,9 @@
 
 # CHECK-REGISTER: BOLT-INFO: marking chain.cold.0/1(*2) as a fragment of chain/2(*2)
 
+# CHECK-FDATA: 0 [unknown] 0 1 chain/chain.s/2 10 0 1
+# CHECK-YAML: - name: 'chain/chain.s/2'
+
 .file "chain.s"
         .text
         .type   chain, @function