Revert "[NFC][clang][test][asan] Make instantiation-depth-default.cpp a valid test case under asan and ubsan configs (#75254)"

Disables the recursive template expansion test under ASan again. This
patch re-enabled this test with sanitizers, but it's started spuriously
failing with a stack overflow again on AArch64+ASan:
https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/239/builds/6363

This reverts commit c458f92.

Author: hctim

clang/test/SemaTemplate/instantiation-depth-default.cpp

@@ -1,12 +1,18 @@
-// RUN: %clang_cc1 -fsyntax-only -verify -ftemplate-backtrace-limit=2 %if {{asan|ubsan}} %{ -Wno-stack-exhausted %} %s
+// RUN: %clang_cc1 -fsyntax-only -verify -ftemplate-backtrace-limit=2 %s
+//
+// FIXME: Disable this test when Clang was built with ASan, because ASan
+// increases our per-frame stack usage enough that this test no longer fits
+// within our normal stack space allocation.
+// UNSUPPORTED: asan
+//
 // The default stack size on NetBSD is too small for this test.
 // UNSUPPORTED: system-netbsd
 
 template<int N, typename T> struct X : X<N+1, T*> {};
-// expected-error-re@5 {{recursive template instantiation exceeded maximum depth of 1024{{$}}}}
-// expected-note@5 {{instantiation of template class}}
-// expected-note@5 {{skipping 1023 contexts in backtrace}}
-// expected-note@5 {{use -ftemplate-depth=N to increase recursive template instantiation depth}}
+// expected-error-re@11 {{recursive template instantiation exceeded maximum depth of 1024{{$}}}}
+// expected-note@11 {{instantiation of template class}}
+// expected-note@11 {{skipping 1023 contexts in backtrace}}
+// expected-note@11 {{use -ftemplate-depth=N to increase recursive template instantiation depth}}
 
 X<0, int> x; // expected-note {{in instantiation of}}