[Matrix] Fix shapes in dot product tests.

The shape arguments for the @llvm.matrix.column.major.load where
incorrect. Flip them so they are in sync with the shape of the
multiplications.

Author: fhahn