[AArch64][test] Regenerate arm64-st1.ll using update_llc_test_checks.py (NFC) (#134919)

This is a fairly large test file which can be annoying to manually
update. Using --filter-out gets pretty close to the original checks.

Author: MacDue