[bazel] Add dep on Analysis to fix build break (#115033)

Author: pranavk

utils/bazel/llvm-project-overlay/llvm/unittests/BUILD.bazel

@@ -334,6 +334,7 @@ cc_test(
     deps = [
         "//llvm:AllTargetsAsmParsers",
         "//llvm:AllTargetsCodeGens",
+        "//llvm:Analysis",
         "//llvm:AsmParser",
         "//llvm:BinaryFormat",
         "//llvm:Core",