[AArch64] Make TargetParser aware of all architecture extensions

This updates the implementation in AArch64Features.td to make the
TargetParser aware of all of the architecture extensions declared
in TableGen. This change makes this information accessible to
other components and will allow the reduction of code duplication
and the expansion of the testability of targets in an upcoming
patch.

Author: pratlucas