Translation sync. (#83)

Author: microbit-matt-hillsdon

crowdin/translated/api.nl.json

@@ -2448,7 +2448,7 @@
     "description": "Yawning sound."
   },
   "microbit.accelerometer": {
-    "message": "versnellingsmeter",
+    "message": "acceleratiemeter",
     "description": "(module name) Measure the acceleration of the micro:bit and recognise gestures."
   },
   "microbit.accelerometer.summary": {
@@ -2460,31 +2460,31 @@
     "description": "(function name) Get the acceleration measurement in the ``x`` axis in milli-g."
   },
   "microbit.accelerometer.get_x.summary": {
-    "message": "Krijg de versnellingsmeting in de {{x}} as in milli-g.",
+    "message": "Krijg de acceleratiemeting in de {{x}} as in milli-g.",
     "description": "Get the acceleration measurement in the ``x`` axis in milli-g."
   },
   "microbit.accelerometer.get_y": {
     "message": "krijg y",
     "description": "(function name) Get the acceleration measurement in the ``y`` axis in milli-g."
   },
   "microbit.accelerometer.get_y.summary": {
-    "message": "Krijg de versnellingsmeting in de {{y}} as in milli-g.",
+    "message": "Krijg de acceleratiemeting in de {{y}} as in milli-g.",
     "description": "Get the acceleration measurement in the ``y`` axis in milli-g."
   },
   "microbit.accelerometer.get_z": {
     "message": "krijg z",
     "description": "(function name) Get the acceleration measurement in the ``z`` axis in milli-g."
   },
   "microbit.accelerometer.get_z.summary": {
-    "message": "Krijg de versnellingsmeting in de {{z}} as in milli-g.",
+    "message": "Krijg de acceleratiemeter meting in de {{z}} as in milli-g.",
     "description": "Get the acceleration measurement in the ``z`` axis in milli-g."
   },
   "microbit.accelerometer.get_values": {
     "message": "krijg waarden",
     "description": "(function name) Get the acceleration measurements in all axes at once as a tuple."
   },
   "microbit.accelerometer.get_values.summary": {
-    "message": "Verkrijg de versnellingsmetingen in alle assen tegelijk als een tuple.",
+    "message": "Verkrijg de acceleratiemeter metingen in alle assen tegelijk als een tupel.",
     "description": "Get the acceleration measurements in all axes at once as a tuple."
   },
   "microbit.accelerometer.get_strength": {
@@ -2548,15 +2548,15 @@
     "description": "(function name) Set the accelerometer sensitivity range, in g (standard gravity), to the closest values supported by the hardware, so it rounds to either ``2``, ``4``, or ``8`` g."
   },
   "microbit.accelerometer.set_range.summary": {
-    "message": "Stel het gevoeligheidsbereik van de versnellingsmeter, in g (standaard zwaartekracht), in op de dichtstbijzijnde waarden die door de hardware worden ondersteund, zodat het wordt afgerond op {{2}}, {{4}} of {{8}} g.",
+    "message": "Stel het gevoeligheidsbereik van de acceleratiemeter, in g (standaard zwaartekracht), in op de dichtstbijzijnde waarden die door de hardware worden ondersteund, zodat het wordt afgerond op {{2}}, {{4}} of {{8}} g.",
     "description": "Set the accelerometer sensitivity range, in g (standard gravity), to the closest values supported by the hardware, so it rounds to either ``2``, ``4``, or ``8`` g."
   },
   "microbit.accelerometer.set_range.param-name.value": {
     "message": "waarde",
     "description": "(parameter name) New range for the accelerometer, an integer in ``g``."
   },
   "microbit.accelerometer.set_range.param-doc.value": {
-    "message": "Nieuwe bereik voor de versnellingsmeter, een geheel getal in {{g}}.",
+    "message": "Nieuwe bereik voor de acceleratiemeter, een geheel getal in {{g}}.",
     "description": "Parameter docs"
   },
   "microbit.audio": {

lang/nl/typeshed/stdlib/microbit/accelerometer.pyi

@@ -1,32 +1,32 @@
-"""Meet de versnelling van de micro:bit en herken gebaren. (versnellingsmeter)"""
+"""Meet de versnelling van de micro:bit en herken gebaren. (acceleratiemeter)"""
 from typing import Tuple
 
 def get_x() -> int:
-    """Krijg de versnellingsmeting in de ``x`` as in milli-g. (krijg x)
+    """Krijg de acceleratiemeting in de ``x`` as in milli-g. (krijg x)
 
 Example: ``accelerometer.get_x()``
 
 :return: A positive or negative integer depending on direction in the range +/- 2000mg."""
     ...
 
 def get_y() -> int:
-    """Krijg de versnellingsmeting in de ``y`` as in milli-g. (krijg y)
+    """Krijg de acceleratiemeting in de ``y`` as in milli-g. (krijg y)
 
 Example: ``accelerometer.get_y()``
 
 :return: A positive or negative integer depending on direction in the range +/- 2000mg."""
     ...
 
 def get_z() -> int:
-    """Krijg de versnellingsmeting in de ``z`` as in milli-g. (krijg z)
+    """Krijg de acceleratiemeter meting in de ``z`` as in milli-g. (krijg z)
 
 Example: ``accelerometer.get_z()``
 
 :return: A positive or negative integer depending on direction in the range +/- 2000mg."""
     ...
 
 def get_values() -> Tuple[int, int, int]:
-    """Verkrijg de versnellingsmetingen in alle assen tegelijk als een tuple. (krijg waarden)
+    """Verkrijg de acceleratiemeter metingen in alle assen tegelijk als een tupel. (krijg waarden)
 
 Example: ``x, y, z = accelerometer.get_values()``
 
@@ -96,8 +96,8 @@ gestures can be detected using a loop with a small :func:`microbit.sleep` delay.
     ...
 
 def set_range(value: int) -> None:
-    """Stel het gevoeligheidsbereik van de versnellingsmeter, in g (standaard zwaartekracht), in op de dichtstbijzijnde waarden die door de hardware worden ondersteund, zodat het wordt afgerond op ``2``, ``4`` of ``8`` g. (kies bereik)
+    """Stel het gevoeligheidsbereik van de acceleratiemeter, in g (standaard zwaartekracht), in op de dichtstbijzijnde waarden die door de hardware worden ondersteund, zodat het wordt afgerond op ``2``, ``4`` of ``8`` g. (kies bereik)
 
 Example: ``accelerometer.set_range(8)``
 
-:param value: (waarde) Nieuwe bereik voor de versnellingsmeter, een geheel getal in ``g``."""
+:param value: (waarde) Nieuwe bereik voor de acceleratiemeter, een geheel getal in ``g``."""