Port server name fix to release

CHANGELOG.md

@@ -46,7 +46,8 @@
    ([#9701](https://github.com/Microsoft/vscode-python/issues/9701))
 
 ### Fixes
-
+1. Correct the server and kernel text for when not connected to a server.
+   ([#9933](https://github.com/Microsoft/vscode-python/issues/9933))
 1. Make sure to clear variable list on restart kernel.
    ([#9740](https://github.com/Microsoft/vscode-python/issues/9740))
 1. Use the autoStart server when available.

package.nls.json

@@ -307,6 +307,7 @@
     "DataScience.noRowsInDataViewer": "No rows match current filter",
     "DataScience.jupyterServer": "Jupyter Server",
     "DataScience.noKernel": "No Kernel",
+    "DataScience.serverNotStarted": "Not Started",
     "DataScience.localJupyterServer": "local",
     "DataScience.pandasTooOldForViewingFormat": "Python package 'pandas' is version {0}. Version 0.20 or greater is required for viewing data.",
     "DataScience.pandasRequiredForViewing": "Python package 'pandas' is required for viewing data.",

src/client/common/utils/localize.ts

@@ -336,6 +336,7 @@ export namespace DataScience {
     export const noRowsInDataViewer = localize('DataScience.noRowsInDataViewer', 'No rows match current filter');
     export const jupyterServer = localize('DataScience.jupyterServer', 'Jupyter Server');
     export const noKernel = localize('DataScience.noKernel', 'No Kernel');
+    export const serverNotStarted = localize('DataScience.serverNotStarted', 'Not Started');
     export const selectKernel = localize('DataScience.selectKernel', 'Select a Kernel');
     export const selectDifferentKernel = localize('DataScience.selectDifferentKernel', 'Select a different Kernel');
     export const selectDifferentJupyterInterpreter = localize('DataScience.selectDifferentJupyterInterpreter', 'Select a different Interpreter');

src/datascience-ui/interactive-common/kernelSelection.tsx

@@ -41,9 +41,7 @@ export class KernelSelection extends React.Component<IKernelSelectionProps> {
         const displayNameTextWidth: React.CSSProperties = {
             maxWidth: this.getMaxWidth(displayNameTextSize)
         };
-        const kernelSelectionClass = this.isKernelSelectionAllowed
-            ? 'kernel-status-section kernel-status-section-hoverable kernel-status-status'
-            : 'kernel-status-section kernel-status-status';
+
         return (
             <div className="kernel-status" style={dynamicFont}>
                 <div className="kernel-status-section kernel-status-server" style={serverTextWidth} role="button">
@@ -53,19 +51,34 @@ export class KernelSelection extends React.Component<IKernelSelectionProps> {
                     <Image baseTheme={this.props.baseTheme} class="image-button-image kernel-status-icon" image={this.getIcon()} />
                 </div>
                 <div className="kernel-status-divider" />
-                <div className={kernelSelectionClass} style={displayNameTextWidth} onClick={this.selectKernel} role="button">
-                    {this.props.kernel.displayName}: {this.props.kernel.jupyterServerStatus}
-                </div>
+                {this.renderKernelStatus(displayNameTextWidth)}
             </div>
         );
     }
+
+    private renderKernelStatus(displayNameTextWidth: React.CSSProperties) {
+        if (this.isKernelSelectionAllowed) {
+            return (
+                <div className="kernel-status-section kernel-status-section-hoverable kernel-status-status" style={displayNameTextWidth} onClick={this.selectKernel} role="button">
+                    {this.props.kernel.displayName}: {this.props.kernel.jupyterServerStatus}
+                </div>
+            );
+        } else {
+            return (
+                <div className="kernel-status-section kernel-status-status" style={displayNameTextWidth}>
+                    {getLocString('DataScience.noKernel', 'No Kernel')}
+                </div>
+            );
+        }
+    }
+
     private selectKernel() {
         if (this.isKernelSelectionAllowed) {
             this.props.selectKernel();
         }
     }
     private getIcon(): ImageName {
-        return this.props.kernel.localizedUri === getLocString('DataScience.noKernel', 'No Kernel') ? ImageName.JupyterServerDisconnected : ImageName.JupyterServerConnected;
+        return this.props.kernel.jupyterServerStatus === ServerStatus.NotStarted ? ImageName.JupyterServerDisconnected : ImageName.JupyterServerConnected;
     }
 
     private getMaxWidth(charLenght: number): string {

src/datascience-ui/interactive-common/redux/store.ts

@@ -46,8 +46,8 @@ function generateDefaultState(skipDefault: boolean, testMode: boolean, baseTheme
             monacoReady: testMode, // When testing, monaco starts out ready
             loaded: false,
             kernel: {
-                displayName: 'Python',
-                localizedUri: getLocString('DataScience.noKernel', 'No Kernel'),
+                displayName: getLocString('DataScience.noKernel', 'No Kernel'),
+                localizedUri: getLocString('DataScience.serverNotStarted', 'Not Started'),
                 jupyterServerStatus: ServerStatus.NotStarted
             },
             settings: testMode ? getDefaultSettings() : undefined, // When testing, we don't send (or wait) for the real settings.