[roll] Roll infra/recipes [clang] Disable CodeGen tests on Windows

llvm/llvm-project#110102 added
new tests that are broken in Windows. This patch disables
those tests on Windows as a workaround to fix the toolchain
builders.

Original-Bug: 392954079
Original-Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/infra/recipes/+/1193839
Original-Revision: 45e0deaa8ba8298493595c2fb6a01432f5b2938d
GitOrigin-RevId: b9d00d6bc0b342c12f45324ae9df990ead7f8853
Change-Id: I9638e767e6adf5cbcc487ac32e9cef0478818a51

Author: Gulfem Savrun Yeniceri

infra/recipes

@@ -11,6 +11,6 @@
              path="infra/recipes"
              remote="https://fuchsia.googlesource.com/infra/recipes"
              gerrithost="https://fuchsia-review.googlesource.com"
-             revision="5883f6eb202c1dcd6f414635c9ac588feaa1d538"/>
+             revision="45e0deaa8ba8298493595c2fb6a01432f5b2938d"/>
   </projects>
 </manifest>