update readme

Author: dsp-ant

src/create_mcp_server/template/README.md.jinja2

@@ -24,14 +24,22 @@ The server implements one tool:
   - Takes "name" and "content" as required string arguments
   - Updates server state and notifies clients of resource changes
 
-## Install
+## Configuration
 
-### Claude Desktop
+[TODO: Add configuration details specific to your implementation]
+
+## Quickstart
+
+### Install
+
+#### Claude Desktop
 
 On MacOS: `~/Library/Application\ Support/Claude/claude_desktop_config.json`
 On Windows: `%APPDATA%/Claude/claude_desktop_config.json`
 
-```
+<details>
+  <summary>Development/Unpublished Servers Configuration</summary>
+  ```
   "mcpServers": {
     "{{server_name}}": {
       "command": "uv",
@@ -43,9 +51,51 @@ On Windows: `%APPDATA%/Claude/claude_desktop_config.json`
       ]
     }
   }
+  ```
+</details>
+
+<details>
+  <summary>Published Servers Configuration</summary>
+  ```
+  "mcpServers": {
+    "{{server_name}}": {
+      "command": "uvx",
+      "args": [
+        "{{server_name}}"
+      ]
+    }
+  }
+  ```
+</details>
+
+## Development
+
+### Building and Publishing
+
+To prepare the package for distribution:
+
+1. Sync dependencies and update lockfile:
+```bash
+uv sync
+```
+
+2. Build package distributions:
+```bash
+uv build
+```
+
+This will create source and wheel distributions in the `dist/` directory.
+
+3. Publish to PyPI:
+```bash
+uv publish
 ```
 
-## Develop and Debug
+Note: You'll need to set PyPI credentials via environment variables or command flags:
+- Token: `--token` or `UV_PUBLISH_TOKEN`
+- Or username/password: `--username`/`UV_PUBLISH_USERNAME` and `--password`/`UV_PUBLISH_PASSWORD`
+
+### Debugging
 
 Since MCP servers run over stdio, debugging can be challenging. For the best debugging
 experience, we strongly recommend using the [MCP Inspector](https://github.com/modelcontextprotocol/inspector).