chore: fix repository package.json fields (#314)

Author: addaleax

configs/tsconfig-devtools/package.json

@@ -21,7 +21,7 @@
   },
   "repository": {
     "type": "git",
-    "url": "https://github.com/mongodb-js/devtools.git"
+    "url": "https://github.com/mongodb-js/devtools-shared.git"
   },
   "homepage": "https://github.com/mongodb-js/devtools",
   "publishConfig": {

packages/devtools-connect/package.json

@@ -2,10 +2,10 @@
   "name": "@mongodb-js/devtools-connect",
   "version": "2.6.1",
   "description": "A connection establishment utility for MongoDB developer tools",
-  "homepage": "https://github.com/mongodb-js/devtools-connect",
+  "homepage": "https://github.com/mongodb-js/devtools-shared/tree/main/packages/devtools-connect",
   "repository": {
     "type": "git",
-    "url": "https://github.com/mongodb-js/devtools-connect.git"
+    "url": "https://github.com/mongodb-js/devtools-shared.git"
   },
   "publishConfig": {
     "access": "public"