chore(ci): bump packages (#475)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

package-lock.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@mongodb-js/devtools-connect",
-  "version": "3.2.10",
+  "version": "3.2.11",
   "description": "A connection establishment utility for MongoDB developer tools",
   "homepage": "https://github.com/mongodb-js/devtools-shared/tree/main/packages/devtools-connect",
   "repository": {
@@ -48,7 +48,7 @@
   "license": "Apache-2.0",
   "dependencies": {
     "@mongodb-js/oidc-http-server-pages": "1.1.3",
-    "@mongodb-js/devtools-proxy-support": "^0.3.9",
+    "@mongodb-js/devtools-proxy-support": "^0.3.10",
     "lodash.merge": "^4.6.2",
     "mongodb-connection-string-url": "^3.0.0",
     "socks": "^2.7.3"

packages/devtools-connect/package.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "email": "[email protected]"
   },
   "homepage": "https://github.com/mongodb-js/devtools-shared",
-  "version": "0.3.9",
+  "version": "0.3.10",
   "repository": {
     "type": "git",
     "url": "https://github.com/mongodb-js/devtools-shared.git"