🔧 DOP-5399 uses actions/checkout method and removed dup cloning approach

Author: caesarbell

.github/workflows/osiris-subpar-coverage.yml

@@ -18,13 +18,18 @@ jobs:
     steps:
       - name: Checkout Repos
         uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          token: ${{ secrets.PERSONAL_ACCESS_TOKEN }}
+          fetch-depth: 0
+          ref: DOP-5399-CB
+
+      - name: Verify Branch Checkout
+        run: |
+          git branch --show-current  # Print the current branch
 
       - name: Install Wget
         run: sudo apt-get update && sudo apt-get install -y wget
 
-      - name: Clone Docs Java
-        run: git clone --branch DOP-5399-CB https://github.com/mongodb/docs-java.git cloned-docs-java-repo
-
       - name: Clone Osiris
         run: git clone https://x-access-token:${{ secrets.PERSONAL_ACCESS_TOKEN }}@github.com/10gen/osiris.git cloned-osiris-repo
 
@@ -33,7 +38,7 @@ jobs:
         run: |
           cd cloned-osiris-repo
           npm ci
-          COVERAGE_OUTPUT=$(npm run dev -- -c "$GITHUB_WORKSPACE/cloned-docs-java-repo" -v --sp 95)
+          COVERAGE_OUTPUT=$(npm run dev -- -c "$GITHUB_WORKSPACE" -v --sp 95)
 
           REQUIRED_COVERAGE=100.0