DOCSP-34709 connection troubleshooting shared (#504)

* DOCSP-34709: Use shared content for Connection Troubleshooting (wip)

(cherry picked from commit d78e1aa)

Author: Chris Cho

snooty.toml

@@ -31,3 +31,4 @@ snappyVersion = "org.xerial.snappy:snappy-java:1.1.10.3"
 zstdVersion = "com.github.luben:zstd-jni:1.5.5-3"
 logbackVersion = "1.2.11"
 log4j2Version = "2.17.1"
+communityForums = "https://www.mongodb.com/community/forums/"