DOCSP-30846: bump version to 4.10.1 (#415)

(cherry picked from commit b98ee13)

Author: rustagir

snooty.toml

@@ -20,7 +20,7 @@ driver = "java"
 driver-long = "MongoDB Java Driver"
 driver-short = "Java Driver"
 version = "4.10"
-full-version = "{+version+}.0"
+full-version = "{+version+}.1"
 mdb-server = "MongoDB Server"
 package-name-org = "mongodb-org"
 api = "https://mongodb.github.io/mongo-java-driver/{+version+}"