DOCSP-32433: updates for v4.16 (#744)

(cherry picked from commit cfa9137)

Author: Chris Cho

config/redirects

@@ -1,6 +1,6 @@
 define: prefix docs/drivers/node
 define: base https://www.mongodb.com/${prefix}
-define: versions v3.6 v3.7 v4.0 v4.1 v4.2 v4.3 v4.4 v4.5 v4.6 v4.7 v4.8 v4.9 v4.10 v4.11 v4.12 v4.13 v4.14 v4.15 v4.17 v5.0 v5.1 v5.2 v5.3 master
+define: versions v3.6 v3.7 v4.0 v4.1 v4.2 v4.3 v4.4 v4.5 v4.6 v4.7 v4.8 v4.9 v4.10 v4.11 v4.12 v4.13 v4.14 v4.15 v4.16 v4.17 v5.0 v5.1 v5.2 v5.3 master
 
 symlink: current -> master
 

source/includes/mongodb-compatibility-table-node.rst

@@ -81,6 +81,19 @@
      -
      -
 
+   * - 4.16
+     - ⊛
+     - ✓
+     - ✓
+     - ✓
+     - ✓
+     - ✓
+     - ✓
+     -
+     -
+     -
+     -
+
    * - 4.15
      - ✓
      - ✓

source/whats-new.txt

@@ -17,6 +17,7 @@ Learn what's new in:
 * :ref:`Version 5.1 <version-5.1>`
 * :ref:`Version 5.0 <version-5.0>`
 * :ref:`Version 4.17 <version-4.17>`
+* :ref:`Version 4.16 <version-4.16>`
 * :ref:`Version 4.15 <version-4.15>`
 * :ref:`Version 4.14 <version-4.14>`
 * :ref:`Version 4.13 <version-4.13>`
@@ -166,6 +167,20 @@ New features of the 4.17 {+driver-short+} release include:
 To learn more, see the `v4.17.0 Release Highlights
 <https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/releases/tag/v4.17.0>`__.
 
+.. _version-4.16:
+
+What's New in 4.16
+------------------
+
+New features of the 4.16 {+driver-short+} release include:
+
+- Includes Function-as-a-Service (FaaS) platform information in the driver
+  handshake metadata.
+- Identifies Deno runtime usage in the client metdata.
+
+To learn more, see the `v4.16.0 Release Highlights
+<https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/releases/tag/v4.16.0>`__.
+
 .. _version-4.15:
 
 What's New in 4.15