(DOCSP-27018): update Node.js Reference in RN TOC (#2523)

update Node.js Reference in RN TOC

- https://jira.mongodb.org/browse/DOCSP-27018

- [React Native SDK (just look at
TOC)](https://docs-mongodbcom-staging.corp.mongodb.com/realm/docsworker-xlarge/DOCSP-27018/sdk/react-native)

If your PR modifies the docs, you might need to also update some
corresponding
pages. Check if completed or N/A.

- [x] Create Jira ticket for corresponding docs-app-services update(s),
if any
- [x] Checked/updated Admin API
- [x] Checked/updated CLI reference

[REVIEWING.md](https://github.com/mongodb/docs-realm/blob/master/REVIEWING.md)

Author: mongodben

source/sdk/react-native.txt

@@ -22,8 +22,7 @@ Realm React Native SDK
    Sync Data </sdk/react-native/sync-data>
    Test & Debug </sdk/react-native/test-and-debug/>
    Integration Guides </sdk/react-native/integrations>
-   SDK Telemetry </sdk/react-native/telemetry>
-   API Reference <https://www.mongodb.com/docs/realm-sdks/js/latest/>
+   Realm JS API Reference <https://www.mongodb.com/docs/realm-sdks/js/latest/>
    Upgrade from Stitch to Realm </sdk/react-native/migrate>
    Release Notes <https://github.com/realm/realm-js/releases>