(DOCSP-23813) Fixes broken link in Troubleshooting (#997)

Author: sarahsimpers

source/reference/troubleshooting.txt

@@ -715,7 +715,7 @@ To check whether a MongoDB binary folder is present:
 
 3. If you cannot locate a MongoDB binary folder,
    `copy the MongoDB archive 
-   <../tutorial/deploy-om-container-local-mode.html#copy-the-mongodb-archive-to-the-onprem-persistent-volume>`__
+   <https://www.mongodb.com/docs/kubernetes-operator/master/tutorial/deploy-om-container-local-mode/#copy-the-mongodb-archive-to-the-onprem-persistent-volume>`__
    into the |onprem| Persistent Volume for each deployed |onprem| replica set.
 
 Upgrade Fails Using ``kubectl`` or ``oc``