(DOCS-14110): Add missing actions performed by Compass

Author: jeff-allen-mongo

source/connect/required-access.txt

@@ -25,9 +25,11 @@ privileges:
 
    * - :guilabel:`Home/MongoDB Instance`
      - :doc:`View performance </performance>`
-     - | :authaction:`top`
+     - | :authaction:`dbStats`
+       | :authaction:`getCmdLineOpts`
        | :authaction:`inprog`
        | :authaction:`serverStatus`
+       | :authaction:`top`
      - :authrole:`clusterMonitor`
 
    * - :guilabel:`Database`
@@ -97,4 +99,4 @@ privileges:
 .. note::
 
    The built-in roles may provide more access than required. You can
-   also create a :ref:`user-defined-roles` to grant specific privileges.
+   also create a :ref:`user-defined-roles` to grant specific privileges.