DOCSP-23584 QE compatibility update (#1426)

* adding missing drivers to compatability table

* broken link

Author: jordan-smith721

source/core/queryable-encryption/reference/compatibility.txt

@@ -49,4 +49,12 @@ versions or later:
 
    * - :driver:`Go </go>` version ``1.10.0-beta1`` or later.
      - No additional dependency
+   
+   * - :driver:`C </c>` version ``1.22.0`` or later.
+     - No additional dependency
+
+   * - :driver:`PHP </php>` version ``1.14.0beta1`` or later.
+     - No additional dependency
 
+   * - :driver:`Ruby </ruby>` version ``2.18.0.beta1`` or later.
+     - No additional dependency