DOCSP-46115 removes mongosync caveat and highlights embedded verifier (#537) (#543)

* Updates mongosync to remove caveat and add highlight

* Fixes rendering issue

* Removes line calling MV unsupported

(cherry picked from commit 6910dfd)

# Conflicts:
#	source/reference/verification.txt
#	source/reference/verification/verifier.txt

Author: jwilson-mdb

source/reference/verification.txt

@@ -133,9 +133,6 @@ source to the destination cluster.
        comparing documents, views, and indexes to confirm the
        sync was successful.
 
-       Migration Verifier is an experimental and unsupported
-       tool.
-
 The specific method you use to verify your data depends on your
 application workload and the complexity of the data.
 

source/reference/verification/verifier.txt

@@ -28,9 +28,12 @@ transferring your application load from the source to the destination cluster.
 About This Task
 ---------------
 
-Migration Verifier is an experimental and unsupported tool.
+.. note::
 
-For installation instructions, see
+   Migration Verifier does not support DDL operations. Do not run any DDL 
+   operations on the source cluster while verifying data with Migration Verifier. 
+
+For installation instructions and usage limitations, see
 `GitHub <https://github.com/mongodb-labs/migration-verifier>`__.
 
 Steps