DOP-1883: use canonical links for redirects && remove redirect cruft (#292)

* DOP-1883: revised following convo with Andrew A.

* adding the using-the-bi redirect back in

Author: schmalliso

config/redirects

@@ -1,43 +1,43 @@
 define: base https://docs.mongodb.com/bi-connector
 define: versions v1.1 v2.0 v2.1 v2.2 v2.3 v2.4 v2.5 v2.6 v2.7 v2.8 v2.9 v2.10 v2.11 v2.12 v2.13 v2.14 master
-symlink: v2.14 -> master
-symlink: upcoming -> master
-symlink: current -> master
 
-(v1.1-*]: bi-connector/${version}/reference/mongobiuser -> ${base}/${version}/components
-(v1.1-*]: bi-connector/${version}/reference/mongobischema -> ${base}/${version}/components
-[*-v1.1]: bi-connector/${version}/reference/mongosqld -> ${base}/${version}/components
-raw: bi-connector/ -> ${base}/current
-[*-v1.1]: bi-connector/${version}/tutorial/connecting -> ${base}/${version}/
-raw: bi-connector/schema-configuration -> ${base}/master/schema-configuration
-raw: bi-connector/installation -> ${base}/master/installation
-raw: bi-connector/components -> ${base}/master/components
-raw: bi-connector/components/mongobiuser -> ${base}/master/components
-raw: bi-connector/components/mongodrdl -> ${base}/master/components/mongodrdl
-raw: bi-connector/components/mongobischema -> ${base}/master/components
-raw: bi-connector/faq -> ${base}/master/faq
-raw: bi-connector/release-notes -> ${base}/master/release-notes
-[*-v2.1]: bi-connector/${version}/connect/mysql -> ${base}/${version}/tutorial/connecting
-[*-v2.1]: bi-connector/${version}/connect/tableau -> ${base}/${version}/tutorial/connecting
-(v2.1-*]: bi-connector/${version}/tutorial/connecting -> ${base}/${version}/tutorial/using-the-bi
-(v2.1-*]: bi-connector/${version}/tutorial/connecting-to-atlas -> ${base}/${version}/reference/mongosqld
-[*-v2.1]: bi-connector/${version}/atlas-bi-connector/ -> ${base}/${version}
-[*-v2.1]: bi-connector/${version}/client-dependencies/ -> ${base}/${version}
-[*-v2.1]: bi-connector/${version}/tutorial/install-bi-connector-rhel/ -> ${base}/${version}/installation
-[*-v2.1]: bi-connector/${version}/tutorial/install-bi-connector-debian/ -> ${base}/${version}/installation
-[*-v2.1]: bi-connector/${version}/tutorial/install-bi-connector-macos/ -> ${base}/${version}/installation
-[*-v2.1]: bi-connector/${version}/tutorial/install-bi-connector-windows/ -> ${base}/${version}/installation
-[v2.0-v2.1]: bi-connector/${version}/client-applications/ -> ${base}/${version}/tutorial/using-the-bi
-(v2.1-*]: bi-connector/${version}/tutorial/using-the-bi/ -> ${base}/${version}/client-applications
-[v1.1]: bi-connector/${version}/tutorial/using-the-bi/ -> ${base}/${version}
-[v1.1]: bi-connector/${version}/client-applications/ -> ${base}/${version}
-[*-v2.3]: bi-connector/${version}/connect/tableau-no-auth/ -> ${base}/${version}/connect/tableau/
-[*-v2.3]: bi-connector/${version}/connect/tableau-auth/ -> ${base}/${version}/connect/tableau/
-[*-v2.3]: bi-connector/${version}/connect/tableau-auth-ssl/ -> ${base}/${version}/connect/tableau/
-[*-v2.4]: bi-connector/${version}/reference/odbc-driver/ -> ${base}/${version}
-[v2.5-*]: bi-connector/${version}/tutorial/install-auth-plugin-c/ -> ${base}/${version}/reference/auth-plugin-c/
-[v2.5-*]: bi-connector/${version}/tutorial/install-auth-plugin-jdbc/ -> ${base}/${version}/reference/auth-plugin-jdbc/
-[v2.5-*]: bi-connector/${version}/client-dependencies/ -> ${base}/${version}/authentication
-[v2.2-v2.4]: bi-connector/${version}/authentication/ -> ${base}/${version}/client-dependencies
+raw: bi-connector/ -> ${base}/current/
+raw: bi-connector/schema-configuration -> ${base}/master/schema-configuration/
+raw: bi-connector/installation -> ${base}/master/installation/
+raw: bi-connector/components -> ${base}/master/components/
+raw: bi-connector/components/mongobiuser -> ${base}/master/components/
+raw: bi-connector/components/mongodrdl -> ${base}/master/components/mongodrdl/
+raw: bi-connector/components/mongobischema -> ${base}/master/components/
+raw: bi-connector/faq -> ${base}/master/faq/
+raw: bi-connector/release-notes -> ${base}/master/release-notes/
+
+[v1.1]: bi-connector/${version}/reference/mongosqld -> ${base}/${version}/components/
+[v1.1]: bi-connector/${version}/tutorial/connecting -> ${base}/${version}/
+[v1.1]: bi-connector/${version}/tutorial/using-the-bi/ -> ${base}/${version}/
+[v1.1]: bi-connector/${version}/client-applications/ -> ${base}/${version}/
+[v2.0-v2.1]: bi-connector/${version}/client-applications/ -> ${base}/${version}/tutorial/using-the-bi/
+[v2.2-v2.4]: bi-connector/${version}/authentication/ -> ${base}/${version}/client-dependencies/
+[v2.2-v2.3]: bi-connector/${version}/connect/tableau-no-auth/ -> ${base}/${version}/connect/tableau/
+[v2.2-v2.3]: bi-connector/${version}/connect/tableau-auth/ -> ${base}/${version}/connect/tableau/
+[v2.2-v2.3]: bi-connector/${version}/connect/tableau-auth-ssl/ -> ${base}/${version}/connect/tableau/
+[v2.0-v2.1]: bi-connector/${version}/connect/mysql -> ${base}/${version}/tutorial/connecting/
+[v2.0-v2.1]: bi-connector/${version}/connect/tableau -> ${base}/${version}/tutorial/connecting/
+
+[*-v2.1]: bi-connector/${version}/atlas-bi-connector/ -> ${base}/${version}/
+[*-v2.1]: bi-connector/${version}/client-dependencies/ -> ${base}/${version}/
+[*-v2.1]: bi-connector/${version}/tutorial/install-bi-connector-rhel/ -> ${base}/${version}/installation/
+[*-v2.1]: bi-connector/${version}/tutorial/install-bi-connector-debian/ -> ${base}/${version}/installation/
+[*-v2.1]: bi-connector/${version}/tutorial/install-bi-connector-macos/ -> ${base}/${version}/installation/
+[*-v2.1]: bi-connector/${version}/tutorial/install-bi-connector-windows/ -> ${base}/${version}/installation/
 [*-v2.1]: bi-connector/${version}/authentication/ -> ${base}/${version}/
+[*-v2.4]: bi-connector/${version}/reference/odbc-driver/ -> ${base}/${version}/
 [*-v2.7]: bi-connector/${version}/reference/system-variables/ -> ${base}/${version}/
+
+(v1.1-*]: bi-connector/${version}/reference/mongobiuser -> ${base}/${version}/components/
+(v1.1-*]: bi-connector/${version}/reference/mongobischema -> ${base}/${version}/components/
+(v2.1-*]: bi-connector/${version}/tutorial/connecting -> ${base}/${version}/client-applications/
+(v2.1-*]: bi-connector/${version}/tutorial/using-the-bi -> ${base}/${version}/client-applications/
+(v2.1-*]: bi-connector/${version}/tutorial/connecting-to-atlas -> ${base}/${version}/reference/mongosqld/
+(v2.4-*]: bi-connector/${version}/tutorial/install-auth-plugin-c/ -> ${base}/${version}/reference/auth-plugin-c/
+(v2.4-*]: bi-connector/${version}/tutorial/install-auth-plugin-jdbc/ -> ${base}/${version}/reference/auth-plugin-jdbc/
+(v2.4-*]: bi-connector/${version}/client-dependencies/ -> ${base}/${version}/authentication/