DOCSP-30168 update redirect URLs (#3418)

Author: Dave Cuthbert

config/redirects

@@ -876,8 +876,8 @@ raw: ${prefix}/meta-driver/master -> https://github.com/mongodb/specifications/
 raw: ${prefix}/meta-driver/master/about -> https://github.com/mongodb/specifications/
 raw: ${prefix}/meta-driver/master/contents -> https://github.com/mongodb/specifications/tree/master/source/
 raw: ${prefix}/meta-driver/master/tutorial -> https://www.mongodb.com/presentations/how-build-mongodb-driver/
-raw: ${prefix}/meta-driver/master/specification -> http://bsonspec.org/spec.html/
-raw: ${prefix}/meta-driver/master/specification/bson -> http://bsonspec.org/spec.html/
+raw: ${prefix}/meta-driver/master/specification -> https://bsonspec.org/spec.html
+raw: ${prefix}/meta-driver/master/specification/bson -> https://bsonspec.org/spec.html
 raw: ${prefix}/meta-driver/master/legacy -> https://github.com/mongodb/specifications/
 raw: ${prefix}/meta-driver/master/legacy/implement-authentication-in-driver -> https://github.com/mongodb/specifications/blob/master/source/auth/auth.rst/
 raw: ${prefix}/meta-driver/master/legacy/gridfs-specification -> https://github.com/mongodb/specifications/blob/master/source/gridfs/gridfs-spec.rst/
@@ -896,8 +896,8 @@ raw: ${prefix}/meta-driver/latest -> https://github.com/mongodb/specifications/
 raw: ${prefix}/meta-driver/latest/about -> https://github.com/mongodb/specifications/
 raw: ${prefix}/meta-driver/latest/contents -> https://github.com/mongodb/specifications/tree/master/source/
 raw: ${prefix}/meta-driver/latest/tutorial -> https://www.mongodb.com/presentations/how-build-mongodb-driver/
-raw: ${prefix}/meta-driver/latest/specification/bson -> http://bsonspec.org/spec.html/
-raw: ${prefix}/meta-driver/latest/specification -> http://bsonspec.org/spec.html/
+raw: ${prefix}/meta-driver/latest/specification/bson -> https://bsonspec.org/spec.html
+raw: ${prefix}/meta-driver/latest/specification -> https://bsonspec.org/spec.html
 raw: ${prefix}/meta-driver/latest/legacy -> https://github.com/mongodb/specifications/
 raw: ${prefix}/meta-driver/latest/legacy/implement-authentication-in-driver -> https://github.com/mongodb/specifications/blob/master/source/auth/auth.rst/
 raw: ${prefix}/meta-driver/latest/legacy/gridfs-specification -> https://github.com/mongodb/specifications/blob/master/source/gridfs/gridfs-spec.rst/
@@ -906,7 +906,7 @@ raw: ${prefix}/meta-driver/latest/legacy/spec-notes-suggestions-for-mongodb-driv
 raw: ${prefix}/meta-driver/latest/legacy/notes-on-pooling-for-mongodb-drivers -> https://github.com/mongodb/specifications/blob/master/source/server-selection/server-selection.rst/
 raw: ${prefix}/meta-driver/latest/legacy/connect-driver-to-replica-set -> https://github.com/mongodb/specifications/blob/master/source/connection-string/connection-string-spec.rst/
 raw: ${prefix}/meta-driver/latest/legacy/driver-test-tools -> https://github.com/mongodb/specifications/
-raw: ${prefix}/meta-driver/latest/legacy/bson -> http://bsonspec.org/
+raw: ${prefix}/meta-driver/latest/legacy/bson -> https://bsonspec.org/
 raw: ${prefix}/meta-driver/latest/legacy/conventions-for-mongodb-drivers -> https://github.com/mongodb/specifications/
 raw: ${prefix}/meta-driver/latest/legacy/feature-checklist-for-mongodb-drivers -> https://github.com/mongodb/specifications/
 raw: ${prefix}/meta-driver/latest/legacy/mongodb-driver-requirements -> https://github.com/mongodb/specifications/
@@ -917,7 +917,7 @@ raw: ${prefix}/meta-driver/legacy/spec-notes-suggestions-for-mongodb-drivers ->
 raw: ${prefix}/meta-driver/legacy/notes-on-pooling-for-mongodb-drivers -> https://github.com/mongodb/specifications/blob/master/source/server-selection/server-selection.rst/
 raw: ${prefix}/meta-driver/legacy/connect-driver-to-replica-set -> https://github.com/mongodb/specifications/blob/master/source/connection-string/connection-string-spec.rst/
 raw: ${prefix}/meta-driver/legacy/driver-test-tools -> https://github.com/mongodb/specifications/
-raw: ${prefix}/meta-driver/legacy/bson -> http://bsonspec.org/
+raw: ${prefix}/meta-driver/legacy/bson -> https://bsonspec.org/
 raw: ${prefix}/meta-driver/legacy/conventions-for-mongodb-drivers -> https://github.com/mongodb/specifications/
 raw: ${prefix}/meta-driver/legacy/feature-checklist-for-mongodb-drivers -> https://github.com/mongodb/specifications/
 raw: ${prefix}/meta-driver/legacy/mongodb-driver-requirements -> https://github.com/mongodb/specifications/
@@ -937,8 +937,8 @@ raw: ${prefix}/manual/release-notes/3.3-dev-series -> ${base}/manual/release-not
 raw: ${prefix}/master/release-notes/3.3-dev-series -> ${base}/master/release-notes/3.4/
 raw: ${prefix}/manual/release-notes/3.3-dev-series-compatibility -> ${base}/manual/release-notes/3.4-compatibility/
 raw: ${prefix}/master/release-notes/3.3-dev-series-compatibility -> ${base}/master/release-notes/3.4-compatibility/
-raw: ${prefix}/manual/release-notes/3.3-dev-series-reference -> ${base}/manual/release-notes/3.4-reference/
-raw: ${prefix}/master/release-notes/3.3-dev-series-reference -> ${base}/master/release-notes/3.4-reference/
+raw: ${prefix}/manual/release-notes/3.3-dev-series-reference -> ${base}/manual/release-notes/3.4/
+raw: ${prefix}/master/release-notes/3.3-dev-series-reference -> ${base}/master/release-notes/3.4/
 
 [*-v3.0]: ${prefix}/${version}/tutorial/deploy-sharded-cluster-with-keyfile-access-control -> ${base}/${version}/administration/security/
 [*-v3.0]: ${prefix}/${version}/tutorial/enforce-keyfile-access-control-in-existing-sharded-cluster -> ${base}/${version}/tutorial/enable-internal-authentication/
@@ -1085,9 +1085,9 @@ raw: ${prefix}/master/release-notes/3.3-dev-series-reference -> ${base}/master/r
 (v2.6-*]: ${prefix}/${version}/tutorial/backup-with-mongodump -> ${base}/${version}/tutorial/backup-and-restore-tools/
 [*-v2.6]: ${prefix}/${version}/tutorial/backup-and-restore-tools -> ${base}/${version}/tutorial/backup-with-mongodump/
 [*-v2.6]: ${prefix}/${version}/administration/analyzing-mongodb-performance -> ${base}/${version}/administration/optimization/
-raw: ${prefix}/master/tutorial/generate-test-data -> https://www.mongodb.com/docs/getting-started/shell/
-raw: ${prefix}/manual/tutorial/generate-test-data -> https://www.mongodb.com/docs/getting-started/shell/
-[v3.0]: ${prefix}/${version}/tutorial/generate-test-data -> https://www.mongodb.com/docs/getting-started/shell/
+raw: ${prefix}/master/tutorial/generate-test-data -> https://www.mongodb.com/docs/getting-started/
+raw: ${prefix}/manual/tutorial/generate-test-data -> https://www.mongodb.com/docs/getting-started/
+[v3.0]: ${prefix}/${version}/tutorial/generate-test-data -> https://www.mongodb.com/docs/getting-started/
 (v2.4-*]: ${prefix}/${version}/reference/transparent-huge-pages -> ${base}/${version}/tutorial/transparent-huge-pages/
 [*-v2.2]: ${prefix}/${version}/tutorial/transparent-huge-pages -> ${base}/${version}/administration/production-notes/
 [*-v3.0]: ${prefix}/${version}/tutorial/perform-findAndModify-quorum-reads -> ${base}/${version}/reference/method/db.collection.findAndModify/
@@ -1699,15 +1699,13 @@ raw: ${prefix}/master/release-notes/3.0-general-improvements -> ${base}/release-
 [v4.2-*]: ${prefix}/mongodb-shellmongosh-shell-tls/ -> ${base}/mongodb-shell
 [v4.2-*]: ${prefix}/mongodb-shellmongosh-ssl/ -> ${base}/mongodb-shell
 [v4.2-*]: ${prefix}/mongodb-shellmongosh-tls/ -> ${base}/mongodb-shell
-[v4.2-*]: ${prefix}/mongodb-shellmongosh%20--tls/ -> ${base}/mongodb-shell
-[v4.2-*]: ${prefix}/driversMongoDB%20drivers%20%3C/%3E%20andclient%20applications%20(including%20:binary:%60~bin.mongosh/ -> ${base}/mongodb-shell/configure-mongosh/
 [v4.2-*]: ${prefix}/mongoid/current/reference/configuration/configuration-options -> ${base}/mongoid/current/
 [v4.2-*]: ${prefix}/mongoid/current/reference/sharding/indexes -> ${base}/mongoid/current/reference/indexes/
 [v4.2-*]: ${prefix}/mongoid/current/reference/text-search/indexes -> ${base}/mongoid/current/reference/indexes/
-[v4.2-*]: ${prefix}/rapid/command/ -> ${base}/rapid/ -> ${base}/rapid/
+[v4.2-*]: ${prefix}/rapid/command/ -> ${base}/rapid/reference/command/
 [v4.2-*]: ${prefix}/rapid/reference/program/mongo/ -> ${base}/rapid/reference/program/mongod/
 [v4.2-*]: ${prefix}/rapid/deploy-replica-set/ -> ${base}/rapid/deploy-replica-set/
-[v4.2-*]: ${prefix}/upcoming/command/ ->${base}/upcoming/
+[v4.2-*]: ${prefix}/upcoming/command/ ->${base}/upcoming/reference/command/
 [v4.2-*]: ${prefix}/upcoming/reference/program/mongo/ -> ${base}/upcoming/reference/program/mongod/
 [v4.2-*]: ${prefix}/upcoming/deploy-replica-set/ -> ${base}/upcoming/tutorial/deploy-replica-set/
 [v4.2-*]: ${prefix}/v4.4/command/ -> ${base}/v4.4/
@@ -1734,7 +1732,7 @@ raw: ${prefix}/master/release-notes/3.0-general-improvements -> ${base}/release-
 [v5.0]: ${prefix}/v5.0/deploy-replica-set/ -> ${base}/v5.0/tutorial/deploy-replica-set/
 [v5.0]: ${prefix}/v5.0/modify-chunk-size-in-sharded-cluster/ -> ${base}/v5.0/tutorial/modify-chunk-size-in-sharded-cluster/
 [v5.1]: ${prefix}/v5.1/command/ -> ${base}/v5.1/
-[v5.1]: ${prefix}/v5.1/authentication/ -> ${base}/v55.1/core/authentication/
+[v5.1]: ${prefix}/v5.1/authentication/ -> ${base}/v5.1/core/authentication/
 [v5.1]: ${prefix}/v5.1/index/ -> ${base}/v5.1/indexes/
 [v5.1]: ${prefix}/v5.1/deploy-replica-set/ -> ${base}/v5.1/tutorial/deploy-replica-set/
 [v5.1]: ${prefix}/v5.1/modify-chunk-size-in-sharded-cluster/ -> ${base}/v5.1/tutorial/modify-chunk-size-in-sharded-cluster/
@@ -1843,31 +1841,14 @@ raw: ${prefix}/master/release-notes/3.0-general-improvements -> ${base}/release-
 
 [*-v3.4]: ${prefix}/${version}/reference/operator/aggregation/currentOp -> ${base}/${version}/reference/command/currentOp/
 
-# 2.8 compatibility
-
-# [*]: ${prefix}/${version}/release-notes/2.8-downgrade -> ${base}/${version}/release-notes/
-# [*]: ${prefix}/${version}/release-notes/2.8-compatibility -> ${base}/${version}/release-notes/
-# [*]: ${prefix}/${version}/release-notes/2.8-changes -> ${base}/${version}/release-notes/
-# [*]: ${prefix}/${version}/release-notes/2.8-general-improvements -> ${base}/${version}/release-notes/
-# [*]: ${prefix}/${version}/release-notes/2.8 -> ${base}/${version}/release-notes/3.0/
-# [*]: ${prefix}/${version}/release-notes/2.8-upgrade -> ${base}/${version}/release-notes/3.0-upgrade/
-# [*]: ${prefix}/${version}/release-notes/2.8-downgrade -> ${base}/${version}/release-notes/3.0-downgrade/
-# [*]: ${prefix}/${version}/release-notes/2.8-compatibility -> ${base}/v${version}/release-notes/3.0-compatibility/
-# [*]: ${prefix}/${version}/release-notes/2.8-general-improvements -> ${base}/${version}/release-notes/3.0/
-# [*]: ${prefix}/${version}/release-notes/2.8-changes -> ${base}/${version}/release-notes/3.0/
-#
-
 [v3.6-v3.6]:  /${version}/upcoming -> ${base}/master/release-notes/4.0/
 
+# 2.8 compatibility
 raw: ${prefix}/v2.8 -> ${base}/v3.0/
-raw: ${prefix}/v2.8/release-notes/2.8-downgrade -> ${base}/v3.0/release-notes/
-raw: ${prefix}/v2.8/release-notes/2.8-compatibility -> ${base}/v3.0/release-notes/
-raw: ${prefix}/v2.8/release-notes/2.8-changes -> ${base}/v3.0/release-notes/
-raw: ${prefix}/v2.8/release-notes/2.8-general-improvements -> ${base}/v3.0/release-notes/
-raw: ${prefix}/v2.8/release-notes/2.8 -> ${base}/v2.8/release-notes/3.0/
+raw: ${prefix}/v2.8/release-notes/2.8 -> ${base}/v3.0/release-notes/3.0/
 raw: ${prefix}/v2.8/release-notes/2.8-upgrade -> ${base}/v3.0/release-notes/3.0-upgrade/
 raw: ${prefix}/v2.8/release-notes/2.8-downgrade -> ${base}/v3.0/release-notes/3.0-downgrade/
-raw: ${prefix}/v2.8/release-notes/2.8-compatibility -> ${base}/vv3.0/release-notes/3.0-compatibility/
+raw: ${prefix}/v2.8/release-notes/2.8-compatibility -> ${base}/v3.0/release-notes/3.0-compatibility/
 raw: ${prefix}/v2.8/release-notes/2.8-general-improvements -> ${base}/v3.0/release-notes/3.0/
 raw: ${prefix}/v2.8/release-notes/2.8-changes -> ${base}/v3.0/release-notes/3.0/