subdomain: add docs/ to S3 keys (#385)

Author: schmalliso

config/redirects

@@ -1,10 +1,10 @@
 define: base https://www.mongodb.com/docs/compass
 define: versions master beta
 
-raw: compass/beta-features -> ${base}/
-raw: compass/1.3-features -> ${base}/
-raw: compass/index.html -> ${base}/current/
-raw: compass/ -> ${base}/current/
-raw: compass/manual/aggregation-pipeline-builder -> ${base}/current/aggregation-pipeline-builder/
+raw: docs/compass/beta-features -> ${base}/
+raw: docs/compass/1.3-features -> ${base}/
+raw: docs/compass/index.html -> ${base}/current/
+raw: docs/compass/ -> ${base}/current/
+raw: docs/compass/manual/aggregation-pipeline-builder -> ${base}/current/aggregation-pipeline-builder/
 
-[master-beta]: compass/${version}/query-bar -> ${base}/${version}/query/filter/
+[master-beta]: docs/compass/${version}/query-bar -> ${base}/${version}/query/filter/