DOCSP-29625 Fixes double 'the' typos - Backport to v4.4 (#3122)

* DOCSP-29625 Fixes double 'the' typos (#3116)

* Fixes build error

Author: kennethdyer

source/reference/log-messages.txt

@@ -711,7 +711,7 @@ Verbosity Levels
 ----------------
 
 You can specify the logging verbosity level to increase or decrease
-the the amount of log messages MongoDB outputs. Verbosity levels can be
+the amount of log messages MongoDB outputs. Verbosity levels can be
 adjusted for all components together, or for specific
 :ref:`named components <log-message-components>` individually.
 

source/reference/method/db.collection.update.txt

@@ -1285,7 +1285,7 @@ Specify ``hint`` for Update Operations
 
 .. versionadded:: 4.2
 
-In :binary:`~bin.mongosh`, create a ``newMembers``
+In :binary:`~bin.mongo`, create a ``newMembers``
 collection with the following documents:
 
 .. code-block:: javascript

source/reference/operator/query/text.txt

@@ -166,7 +166,7 @@ an escaped double quotes ``\"`` that specifies a phrase.
 .. note::
 
    The ``$search`` field for the :query:`$text` expression is different
-   than the the :atlas:`$search aggregation stage
+   than the :atlas:`$search aggregation stage
    </reference/atlas-search/query-syntax/>` provided by
    :atlas:`Atlas Search </atlas-search>`. The ``$search`` aggregation
    stage performs full-text search on specified fields and is only